How cats file

Somebody please explain when cats learned how to file. We pull plastic springs out from under the fridge and stove, but toy mice from under the living room shelving. They’re sorting their toys as they lose them?